嘉靖丁酉腊月十二日守备聂挥使邀游三洲岩陈辂 · 明晓岸晴烟驻画篷，胜寻迷赏到崆峒。 香深衣袂琪花径，翠润杯觞石乳宫。 三岛远分浮岱粤，七星相映峙西东。 崔嵬万古堂虚静，翻笑人心浑不同。 ♥ 0白话文译文清晨的岸边，晴烟缭绕，彩绘的画船静静停泊；探寻胜景，沉醉于幽美风光，不知不觉来到了崆峒仙境。花香弥漫，衣袖间沾满了琪花小径的芬芳；翠色润泽，石乳洞中举杯畅饮，杯影也映着青翠。三座仙岛远远分开，浮现在岱岳与粤地之间；七星岩相互辉映，对峙于东西两侧。高峻的洞府万古以来空寂虚静，反倒笑叹人心纷扰，竟如此各不相同。