书法中最喜黄庭坚笔意因而有作

弘历 ·

羲之称书圣,诸体无不有。 齐梁作者无,李唐推颜柳。 惜哉世已远,赝者十之九。 宋元差可寻,翰墨出亲手。 机暇戒宴安,时或游艺薮。 就中名迹夥,唯爱鲁直叟。 倜傥无安排,潇洒绝尘垢。 譬如百尺松,孤高少群偶。 信笔一规摹,运腕忘妍丑。 所师在神劲,讵论形肖否。 伊余有深意,笔谏曾谨守。 好尚苟不端,丧德良已厚。 所爱汲黯戆,裁诗铭座右。

白话文译文

王羲之被称为书圣,各种书体无不精通。齐梁时代没有书法大家,到了唐朝推崇颜真卿和柳公权。可惜年代久远,流传的真迹十之八九是赝品。宋元时期的墨迹还算可以追寻,能见到亲手书写的真迹。我闲时戒除安逸享乐,偶尔在艺术天地中游赏。其中名家名作很多,但我唯独喜爱黄庭坚这位老人。他书法洒脱自如毫无刻意安排,清逸出尘不带半点俗气。好似百尺高的松树,孤高挺立少有人能并肩。我随意提笔临摹他的笔意,运腕时忘却字形的好丑。我学习的是他神韵中的刚劲,哪管笔画像与不像。我内心有深远的用意,曾谨记书法如谏言的道理。如果爱好不够端正,丧失德行已经很严重了。我所喜爱的是像汲黯那样刚直的性格,因此写下这首诗作为座右铭。