题鼓山元公亭

元绛 ·

谁书吾姓揭亭颜,栋宇飞腾气象完。 谷口秋风吹鬓发,海东朝日上阑干。 地高顿觉群山小,天近须知六合宽。 三到岩扉殊不厌,异时长向画图看。

白话文译文

谁将我的姓氏题写在亭檐, 亭阁凌空飞檐气象万千。 谷口秋风轻轻拂过鬓发, 东海朝阳冉冉爬上栏杆。 地势高耸顿觉群山渺小, 苍穹临近方知天地浩宽。 三次来到这山门仍不厌倦, 日后还要对着画卷久久瞻看。