弇园杂题八绝 西归津
佛日瞻依咫尺，其奈波罗乏船。
藉令折芦北渡，何似只履西还。
寻源渺渺无际，击石泠泠异音。
病夫世念灰尽，未许荷蒉知心。
紫阳一壁乍开，千迭磊砢崔巍。
不是祖龙鞭就，却疑灵鹫飞来。
小立中弇鳌背，俯看䆗窱巑岏。
东涧藤缘西涧，下盘花接上盘。
一峰面孔螬食，文以碧皱嘉名。
从此卢家老婢，醉倒七碗先生。
岭头顶立青松，往往人呼九龙。
但作华阳好友，不忘秦世崇封。
莫欺方池一畹，对尔胸中廓然。
平吞云梦八九，别有世界三千。
薰风广池佳丽，白露一岸清华。
唤作玉儿俱得，元家难比萧家。
白话文译文
佛日近在眼前，无奈没有渡船。假如能折芦北渡，还不如只履西归。寻找源头渺渺无边，击石发出清脆异响。病中人世念已灭，却难让荷蒉者知心。紫阳山壁忽然裂开，千层巨石高峻崎岖。不是秦始皇鞭石而成，倒像是灵鹫飞来。小立在中弇山的鳌背上，俯看幽深陡峭的山峦。东涧的藤蔓连着西涧，下盘的花接着上盘。一座山峰面孔像被虫啃食，却以碧皱为美名。从此卢家老婢，醉倒在七碗先生前。岭头顶上立着青松，常被人称为九龙。只做华阳的好友，不忘秦朝崇高的封号。莫嫌小池只有一畦，对着它心中豁然开朗。能吞下八九个云梦泽，另有三千世界。夏日南风吹拂广池佳丽，白露沾湿一岸清华。唤作玉儿都可以，元家难比萧家。