白公祠
斯人不可见，千古怀清风。
犹想鸾凤姿，翛然山水中。
空祠遗像俨，过者为肃恭。
同时富贵人，泯灭知何穷。
公昔得所遇，慨然屡输忠。
一伤巧舌刀，泯默类瘖聋。
出处竟无祸，卷舒讵知踪。
被获空叹麟，不制方为龙。
白话文译文
这人再也无法望见，千年以来人们都怀想着他那清朗风范。 仿佛还能想见他鸾凤般的身姿，在山水中飘逸自在的模样。 空寂的祠堂里遗像依然端坐，路过的人无不肃然起敬。 与他同代的那些富贵显达之辈，早已湮没无踪，谁知他们归宿何方。 先生当年幸遇明主，慷慨屡屡献上忠言。 却遭巧言如刀的伤害，从此沉默如失声聋者。 但无论出仕或归隐终究未惹祸殃，行藏起伏谁又能参透其踪迹？ 如同被捕获时徒然悲鸣的麒麟，唯有不受拘束才能化作九天之龙。