禅人并化主写真求赞 其一

释正觉 ·

云横其肩,雪覆其颠。 空空养慧,兀兀忘缘。 月射珊瑚兮海发光而不夜,松生琥珀兮根拥膏而有年。 性惟平等,道法自然。 钤锤之在握,杖拂之当拳。 豹雾披梓树之野,龙雷吼桃华之川。 云水丛林秋与老成之气韵,溪山草木春曾酝酿于风烟。 儿孙之力,学佛祖之家传。 针线之关,度龛灯之焰联。 向道龙门无宿客,而今龟鹤尽成仙。

白话文译文

云絮萦绕他的双肩,白雪覆盖他的顶巅。 空明心境滋养智慧,寂然独坐忘却尘缘。 月光倾泻珊瑚林啊,大海泛光映彻长夜; 松根凝脂化琥珀啊,膏腴深藏不知流年。 本性原自平等无碍,大道本就顺应自然。 手握开悟的钟锤,拳化指引的杖拂。 豹隐雾岚掠过梓树原野,龙吟雷声震荡桃花河川。 云水丛林深秋沉淀着老成气韵, 溪山草木早春曾浸润浩渺风烟。 儿孙承继心力,学习佛祖门庭真传; 针脚密连关键,续燃佛龛灯焰长延。 曾说龙门不留栖宿之客, 而今龟鹤俱已化作真仙。