梁甫吟
谁谓秋月明，蔽之不必一尺翳。
谁谓江水清，淆之不必一斗泥。
人情旦暮有翻覆，平地倏忽成山溪。
君不见桓公相仲父，竖刁终乱齐，秦穆信逢孙，遂违百里奚。
赤符天子明见万里外，乃以薏苡为文犀。
停婚仆碑何震怒，青天白日生虹蜺。
明良际会有如此，而况童角不辨粟与稊。
外间皇父中艳妻，马角突兀连牝鸡。
以聪为聋狂作圣，颠倒衣裳行蒺藜。
屈原怀沙子胥弃，魑魅叫啸风凄凄。
梁甫吟，悲以悽。
岐山竹实日稀少，凤皇憔悴将安栖？
白话文译文
谁说秋夜月色皎洁？遮住它有时不需一尺阴影。谁说长江之水清澈？搅浑它往往不用一斗污泥。人心朝夕间就能反复颠倒，平地转眼化作险峻山溪。君不见齐桓公尊管仲为仲父，终究因竖刁祸乱社稷； 秦穆公轻信逢孙谗言，从此背离贤臣百里奚。赤符天子本应明察万里，却把薏苡错认作文犀。悔婚推碑何等雷霆震怒，青天白日竟现妖虹诡霓。明君良臣相遇尚且如此，何况孩童难辨稻粟与稗荑。外朝权臣勾结宫闱艳妃，马生犄角竟与母鸡联啼。聪者被当作聋子，狂徒反奉为圣贤， 颠倒衣裳步入荆棘，满路蒺藜。屈原含沙沉江，子胥遭弃惨死， 魑魅魍魉在凄风中狂啸悲啼。梁甫吟啊，声悲切，调凄厉！ 岐山竹实日渐稀少， 凤凰憔悴，又将何处栖息？