元祐六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋

李廌 ·

发轫嵩麓背烟岩,解维水程仍二三。 杞邦想见旧风烈,许邑自知诚子男。 天地忧怀真过计,文献不足良可惭。 放舟适未觏君子,白头终期老江潭。

白话文译文

从嵩山脚下启程,背对着云雾缭绕的峰岩, 解缆行舟,水路迢迢仍需数日辗转。料想杞国故地犹存当年淳厚古风, 自知许邑小城尚怀赤诚礼乐之邦。总为天地苍生忧心,或许思虑太过, 典籍风物未能尽览,确也令我惭惶。轻舟漂流却未得遇见那位贤德君子, 唯愿白发余生终老在这寂静江畔。