庆清朝 寿吴宪六月初三

无名氏 ·

朏月生西,杓星建未,画堂昼景偏长。 天生英杰,独向此炎光。 超卓凡尘表物,精神秋水自清凉。 真奇特,清沟挺秀,敌国传芳。 好是少年折桂,唾手功名就,腾踏飞黄。 君王眷厚,皇华绣斧还乡。 士贵姜谟盛事,未容专美独夸唐。 称觞处,颂闽境、斑戏公堂。

白话文译文

新月从西边升起,北斗星指向未方,画堂里白昼的时光显得格外悠长。天生英杰,独享这炎夏的荣光。超然脱俗于凡尘之外,精神如秋水般清澈凉爽。真是奇特,宛如清沟中挺拔的秀木,美名传扬到他乡。可喜少年时便科举高中,功名轻易成就,从此飞黄腾达。君王厚爱眷顾,派遣荣耀的使节持绣斧返回故乡。士人的尊贵可比姜谟那样的盛事,岂容唐朝独自夸耀。举杯祝寿之处,颂扬闽地的景象,公堂上一片欢乐嬉戏。