题潘舍人小月岩

韩淲 ·

山石漠漠明寒烟,望中一见心凄然。 平生玉斧修未圆,几年只在灵溪边。 长安人家杂尘土,惊怪转庵能断取。 知君诗眼留万古,不待四更看月吐。

白话文译文

山石在迷濛的寒烟中泛着清辉,一眼望去心中不觉凄然。此生似玉斧修月终未圆满,多年只在灵溪畔徘徊辗转。长安城喧嚣人家裹在尘土里,惊叹你竟能截取这方幽寂。我知你诗中慧眼可穿透万古,不必待四更时分守候月华初现。