待客

陈振家 · 当代

煤灯明灭烁棋台，瀹茗砂壶水又开。 门外枯枝逐风落，错疑弈友过村来。

白话文译文

煤灯忽明忽暗地照着棋盘，砂壶里煮茶的水又烧开了。门外枯枝随风飘落，我误以为是棋友穿过村子走来。