李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵

李石 ·

别去名场叹滞留,肯来空谷话清幽。 知君有约趋金马,笑我无心对白鸥。 千顷量陂能却老,一编家学莫他求。 相将杖履题诗处,跨鹿山头记旧游。

白话文译文

与你分别后我常叹息困于名利场, 难得你来到这空谷与我清谈幽静。知你已约定赶赴官署施展抱负, 笑我仍无意追逐闲云野鹤般心境。千顷水塘能涵养身心抗衰老, 一卷祖传学问不必他处苦寻。忆我们拄杖漫步题诗的地方, 踏遍跨鹿山头刻下旧游的踪影。