咏斋诗
古昔诗客长风骚，云间野鹤鸣九皋。
六丁极天十万遭，摄提执策穷牛毛。
玄珠罔象谁能及，或长壮丽称雄豪。
九原杀气横天高，朔风吹雪沾霜刀。
衔枚束甲夜渡洮，军中壮士秉白旄。
忿怒不可拔一毫，白狐几腋成一袍。
东溟一钓连六鳌，二长不同各有劳。
吟咏至审公讥褒，咏斋之乐真陶陶。
君毋独乐愈自高，亦当以手援儿曹。
白话文译文
自古诗人偏爱风雅辞章， 如同野鹤在云霄间长鸣悠扬。天兵十万次巡行浩瀚穹苍， 星辰如策鞭驱驰着万点光芒。玄妙境界谁能达到？ 唯有壮丽诗篇可称雄豪。北原肃杀之气直冲云霄， 朔风卷寒雪，霜刃凝锋芒。将士衔枚夜渡洮水急湍， 军中立着白旄旗迎风招展。纵使雷霆之怒不损心志分毫， 集狐腋成裘乃见精诚之功。东海垂钓竟连起六座巨鳌， 雄壮清雅虽异，各自成其风骚。吟咏推敲至精微，方得公允品评， 书斋咏诗之乐啊，实在怡然陶陶。望君莫独享此境孤芳自赏， 也应提携后辈，共赴文字沧浪。