西兴渡

张翥 ·

携家迢递过西陵,江雾微消海日升。 帆影昼惊沙上雁,船声斗落岸头冰。 果园霜后初分橘,渔浦潮平各下罾。 岁晚不思行路倦,剡中佳兴正堪乘。

白话文译文

携家带口远行渡过西陵,江上晨雾渐散海面朝阳初升。帆影掠过惊起沙滩白昼栖雁,船声回荡撞碎岸边的薄冰。霜后的果园里人们刚摘下金橘,潮水平静的渔港正撒网垂罾。岁末不觉得路途疲倦,剡中的美妙兴致正值得去追寻。