慈云寺
崩崖落云外，怪石相支撑。
穿林出蒙密，忽有青山横。
古寺瞰山腹，飞檐浮太清。
寒流出其右，㶁㶁沿阶鸣。
我昔作胜游，芒鞋弄飞径。
今来四十年，白首徒自惊。
高僧延我入，巾冠耸峥嵘。
假榻寄清梦，飞泉夜澎轰。
残灯闻弈棋，胜负时纷争。
机心亦何有，战罢谩亏成。
钟声随晓风，昴宿西南倾。
骊驹仆在门，吾亦问归程。
白话文译文
崩塌的崖石仿佛坠入云霄之外，嶙峋的怪石参差支撑着山形。穿过幽深茂密的丛林，猛然见一道青山横陈眼前。古老的寺庙高踞山腰，飞翘的檐角仿佛浮动在碧空之间。清冽的溪流从寺右涌出，潺潺水声沿着石阶终日鸣溅。往昔我曾来此畅游，草鞋轻快地踏过云雾小径。而今四十年倏忽而过，白发归来不禁暗自心惊。高僧邀我步入禅院，巾冠高耸气度峥嵘。暂借床榻寄托清梦，夜半飞泉轰鸣如雷声。残灯下听闻对弈落子，胜负之争时起时平。机关心术何曾有？局终不过虚妄输赢。晨钟声随晓风飘散，昴宿已向西南天倾。门外的马儿正备好鞍辔，我也该启程追问归途的星。