和陈宗伯九鲤湖韵
襄城问道意无穷，杖屦逍遥洞壑中。
汉主虚开游猎馆，秦庭何重望仙宫。
披云独往窥丹灶，观瀑相携坐玉豅。
鸾凤声从苏岭下，桑麻路与武陵通。
霞明乱叶秋光晚，月浸澄湖夜色空。
挥麈谈时星历历，衔杯藉甚草茸茸。
诗成笑倚三珠树，笔落雄生五彩虹。
骑鹤浮丘应有待，飞凫叶县未能同。
文园渴矣怀餐露，郑圃泠然快御风。
读罢淮南招隐赋，溪山吾欲缩壶公。
白话文译文
在襄城问道求仙的意趣无穷无尽，我拄着拐杖穿着草鞋逍遥自在游走于山洞沟壑之中。汉代的君主徒然开设游猎的馆苑，秦朝的宫殿又何必看重那望仙的高台。独自披开云雾去探看炼丹的炉灶，与友人携手同坐观瀑于玉豅之上。鸾凤的鸣叫声从苏岭之下传来，桑麻小路与武陵桃源相通。晚霞映照着纷乱的树叶，秋光已深；月光浸入澄澈的湖面，夜色空明。挥动麈尾清谈时星光历历可数，举杯畅饮时草地茸茸可爱。诗成之后笑着倚靠三珠树，笔落之时雄文生出五彩虹霓。骑鹤飞升的浮丘公应当还在等待，而乘凫游历的叶县县令却未能与我同行。司马相如渴病缠身，我怀念餐风饮露的逍遥；郑圃之地清冷，我却欣然御风而行。读完淮南王招隐士的辞赋，我只想将这溪山像壶公那样缩入壶中。