桃源清玩

林鸿 · 明

桃源胜邑少风尘，吏散寻幽学隐沦。 红雨乱飘仙洞晓，绿云深护诵堂春。 漆园梦蝶应前兆，叶县飞凫定后身。 闻说使君多逸兴，问津何必武陵人。

白话文译文

桃源这处美好的地方少有世俗纷扰，官吏散去后，我探寻幽静之处学着隐居避世。红色的花瓣如雨般纷纷飘落，仙洞的清晨显得迷离；绿树如云深深护佑着诵经堂的春日。庄周梦蝶的典故应是前世的征兆，叶县令乘飞凫的传说注定是后世的身形。听说使君您多有超逸的兴致，想要问路寻访桃源，又何必一定要武陵人呢？