隋堤曲

杜诏 ·

隋堤一带官河口,不种桑麻种杨柳。 锦帆帝子数巡游,厌住东京乐奔走。 将兵西域再征辽,呼韩稽颡诸蕃朝。 江都宫监伺颜色,翡翠玻璃恣雕饰。 水晶殿揭珠帘开,香风吹送飞仙来。 凭肩笑语能几回,梦游恍惚吴公台。 吴公台下雷塘路,野土茫茫乱烟树。 伤心为吊玉钩斜,柳色黄昏不知处。

白话文译文

隋堤一带的官河口岸,不种桑麻只种杨柳。锦帆高挂的帝王多次巡游,厌倦了住在东京,喜欢四处奔走。他带兵西征西域,又东征辽东,让呼韩邪单于叩头归顺,诸蕃前来朝拜。江都的宫监察言观色,用翡翠琉璃肆意装饰宫殿。水晶殿上珠帘揭开,香风吹送,仿佛飞仙降临。并肩说笑的欢乐能有几回?梦游般恍惚来到吴公台。吴公台下的雷塘路,野土茫茫,烟树杂乱。伤心凭吊玉钩斜,黄昏时柳色青青,却不知何处是归途。