送杨廷芳三首 其二

张栻 ·

昔人忘言处,可到不可会。 还须心眼亲,未许一理盖。 辞章抑为馀,子已得其最。 当知邹鲁传,有在文字外。

白话文译文

古人那种只可意会的境界, 能够抵达却难以言说分明。还需亲身体验、切近感知, 岂容单一道理笼盖全部。文辞章句终究只是余事, 你已领悟其中最高精髓。须知先贤真谛的传承啊, 往往存乎文字之外更深。