夜乘航

吴仙湖 ·

渔火穿蓬罅,僧钟到梦边。 水乡多得月,野境远连天。 败苇流萤集,荒林宿鸟喧。 舟人苦无夜,未晓起炊烟。

白话文译文

渔火从船篷缝隙中透入点点光亮,寺庙的钟声隐隐传至梦畔边缘。水乡的月色总是格外丰盈,旷野的景致遥遥与天际相连。凋残的芦苇丛中流萤聚集飞舞,荒寂的林间栖鸟喧嚷不息。舟子为长夜无眠所苦,天未破晓便已升起炊烟。