送少傅刘先生祭扫归钧阳
夕霖清上郊，朝日丽层汉。
倾都车马出，载路行人看。
元宰辞掖庭，翱翔下东观。
东观逶迤复道长，凉风飘转赐衣香。
天曹旧识尚书履，秘阁新加学士章。
秘阁天曹俱要路，一代人才真有数。
御史中丞次第迁，总戎司马从容步。
谔谔危言震百僚，岩岩师表重三朝。
启心不负天王托，破胆犹闻北敌谣。
昼锦归来故乡县，宋台梁馆经行遍。
帑锡从教父老分，上珍独向丘园荐。
三秋霜露石麟寒，四世封章帝泽宽。
休对青山赋招隐，早看黄诏促回鞍。
白话文译文
傍晚的雨洗清了郊野，清晨的太阳照亮了重重霄汉。 全城的车马都出来送行，路上行人纷纷驻足观看。 您辞别了皇宫内廷，展翅翱翔来到东观。 东观的道路曲折而漫长，凉风吹拂着御赐的官服飘香。 吏部的老友还记得您尚书的步履，秘阁又新授予您学士的官章。 秘阁和吏部都是显要的官位，一代人才中您真是屈指可数。 御史中丞的职位您一步步升迁，总戎司马您也从容担任。 您直言进谏震动百官，庄严的师表被三朝敬重。 您推心置腹不负天王的托付，破敌胆略让北方的敌人也传言畏惧。 白天锦衣归乡回到故县，宋台、梁馆等名胜都游赏遍。 国库的赏赐您分给乡亲父老，珍品独自供奉到祖先的墓园。 深秋霜露中石麒麟感到寒冷，四代受封的奏章彰显皇恩宽广。 莫要对青山吟唱《招隐》诗，快看黄纸诏书催促您回程上马。