尹亭夜集 其一

边贡 ·

忆共尚书饮,兰舟漾渚风。 芙蓉开月下,箫管入云中。 鹤唳烟沙远,萤流水閤通。 重来值摇落,无复往时同。

白话文译文

回忆当年与尚书一同饮酒,兰舟漂浮在水中小洲的清风中。月光下芙蓉花静静绽放,箫管乐声悠扬飘入云霄。鹤鸣声在烟波浩渺的沙洲远处回荡,萤火虫的光影在水阁间流动闪烁。如今重游此地正值草木凋零,再也寻不回往昔那般光景了。