闲中偶成

苏仲 ·

掩耳人间道屈伸,眼前游赏满腔春。 筋骸及老凭藜杖,口腹甘贫乐菜根。 行处有花须纵酒,静时无地不看云。 逍遥便是仙家诀,问我丹方此最真。

白话文译文

掩耳不闻人间的曲折是非,眼前所见的游赏景色,满心都是春意。年迈的身体依靠着藜杖,生活清贫却以菜根为乐,甘之如饴。走到有花的地方就纵情饮酒,静下来时,无论何处都悠然看云。逍遥自在便是仙家的秘诀,若问我炼丹的方子,这就是最真实的心法。