定寐

陈永正 · 当代

定寐凭秋雨,翻波栗远魂。 却来寻梦地,元是过江身。 老魅犹窥径,长车已绝尘。 几时沧海客,同赏九州春。

白话文译文

想要安睡,只能倚借秋雨的凉意,翻涌的心潮让远方的魂魄也为之战栗。 可当我来到那寻梦的地方,才发觉自己不过是个渡江而来的过客。 旧日的鬼魅还在小径旁窥探,而远行的长车早已绝尘而去。 不知何时,我们这些漂泊沧海的旅人,才能一同饱览九州的春色。