送刘茂实宰奉新
远别欲无寐，细论谁有酒。
今当作剧县，君意亦乐不。
江湖吏道僻，岁月民劳久。
救之敝精神，自爱终袖手。
要中名甚美，用意物所咎。
君观兰桂林，馀茂及樵槱。
移根托客土，颜色非故有。
赠言几满车，一字堪皓首。
于焉但裁择，对越二三友。
诸贤在当路，公论在众口。
白话文译文
远别时难眠，欲深谈何处有酒？如今你要去政务繁重的县邑赴任，心中可还欣然？地方官场多弊，百姓长久劳苦。若要全力匡救，必然耗损心神；自顾袖手旁观，又违本心期许。追求政声显赫，难免招致非议。你看那兰桂园林，繁茂亦滋养樵夫砍柴的树丛。草木移栽客土，纵然存活已非旧时风致。临别赠言车载斗量，真正铭记一字便足终生受用。望你从中斟酌取舍，不忘几位知己诤友。朝中虽有诸贤当道，公理终究存于万民之口。