北窗睡起有怀吴世南
曩时谢仁祖，萧散北牗下。
捍拨响鹍弦，天际颇閒暇。
渊明曲肱卧，馀事眼不挂。
便欲俯羲皇，凉飙助矜诧。
纵观两郎传，明如丹青画。
独于避俗翁，英姿犹可借。
此翁多新诗，天成妙风雅。
不从人间来，句法殆神化。
伊予绿发时，奋舌谈王霸。
中岁懒问津，锐意学耕稼。
一往二十年，了不畏嘲骂。
性初嗜清醥，病见杯勺怕。
径作云窗眠，端回俗流驾。
缅怀吴朝歌，南州满声价。
虎脊天厩姿，未覆香罗帕。
顾我乃神交，素书每盈把。
何时逐飞盖，西园乐清夜。
微吟望天末，虚怀聊空写。
白话文译文
从前谢仁祖，在北窗下多么潇洒， 拨动鹍鸡弦琴声流淌，天际云舒风暇。陶渊明曲臂而卧，俗事不挂眼帘， 真想追随羲皇古道，凉风助我意气风发。细读谢家两郎传，鲜明如画映丹青， 唯独避世老隐者，风姿仍堪入诗境。这位先生多新篇，天然灵动韵清雅， 不似凡间寻常句，如有神助化笔法。忆我年少青鬓时，慷慨论王霸， 中年懒问功名路，专心学耕稼。倏忽二十载春秋，何惧旁人讥骂。平生爱饮醇醪酒，病来却怕见杯斝。且向云窗高卧眠，扭转俗世奔忙车， 遥想吴君朝歌声，誉满南州传佳话。骏马本是天厩姿，未覆香罗帕。你我神交已久远，素书常满掌中把。何时共乘飞车游，西园清夜同宴乐， 低吟遥望天尽头，空怀情思漫书写。