苏州府吴县叶绪昌

海瑞 ·

南都秉节望如山,总宪重来父老欢。 杨绾相唐骄侈格,长孺在汉觐觎寒。 功收治水三旬易,策救饥民十万难。 今日仙輀向琼海,野人酹酒泣江干。

白话文译文

在南都秉持节操,声望如同高山,总宪大人再次到来,父老乡亲们欢欣鼓舞。像杨绾担任唐朝宰相时矫正骄奢的习气,像汉朝的长孺使得觊觎者心寒。治理水患,三旬就能成功,但救济十万饥民却十分艰难。如今您的灵车驶向琼海,我这位乡野之人在江边洒酒哭泣。