和东冈憎蝇

王鏊 ·

炎宵扰扰困蚊䖟,稍喜新凉奈尔蝇。 每向杯槃伤没溺,故于眉睫恼瞢腾。 居然能变白为黑,忽地翻令爱作憎。 劝尔营营休自得,西风昨夜报严凝。

白话文译文

炎热的夜晚,蚊虫嗡嗡作响,扰得人不得安宁;刚为秋凉感到一丝欣喜,却又无奈地遇上了苍蝇。它们总在杯盘间坠落溺毙,让人心疼,更在眼前飞舞,惹得人心烦意乱。居然能把白的东西染成黑色,一瞬间让喜爱变成憎恶。劝你们这些忙忙碌碌的家伙别太得意,昨夜西风已经传来了严寒将至的消息。