升平乐
水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴。
飞暑无涯，行云有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两两蝉鸣。
幽梦断枕，金猊旋热，兰炷微薰。
堪命俊才俦侣，对华筵坐列，朱履红裙。
檀板轻敲，金樽满泛，纵交畏日西沉。
金丝玉管，间歌喉、时奏清音。
唐虞景，尽陶陶沈醉，且乐升平。
白话文译文
水边的楼阁与层层高台，短亭和深幽庭院，隐约可见万木笼罩在荫凉之中。暑气无边弥漫，流云奔涌有势，傍晚细雨初歇，天空转晴。庭中槐影缓缓移动，纱窗外传来阵阵蝉鸣。幽静的梦从枕边醒来，金猊香炉渐暖，兰花香炷微烟轻绕。邀来才俊好友相伴，面对华美筵席依次坐定，红鞋彩裙明艳生辉。檀板轻轻敲响，金杯美酒满斟，纵使天色渐晚日将西沉。金丝弦乐与玉管清吹，伴着婉转歌喉，不时奏出悠扬之音。这唐尧虞舜般的盛世光景，令人尽享陶然沉醉，且一同欢庆天下升平。