送僧归天宁万年禅院

钱惟演 ·

绝巘依沧海,疑君际紫氛。 岩扉晴落雪,宝地昼生云。 净馔芝房秀,深炉桂叶熏。 宰官游未得,空愧北山文。

白话文译文

巍峨山崖依偎着沧海, 疑心你已行至紫云缭绕的仙境。岩洞门扉前晴空飘落白雪, 宝刹福地中白昼升腾祥云。洁净斋饭似芝草房舍般清雅, 深幽香炉被桂叶熏染芬芳。我身为官吏终未能随你同游, 徒留对北山文士的深深惭愧。