次韵和景彝元夕雨晴

梅尧臣 ·

春云收暮城,九陌洒然清。 星出紫霄下,月从沧海明。 车音还似昼,鼓响已知晴。 静闭衡门卧,无心学后生。

白话文译文

春云在傍晚的都城收拢消散,条条街巷被雨水洗涤得一片清爽。星辰从高空垂下光亮,明月自沧海尽头跃出清辉。车马声依旧如白昼般喧闹,街鼓声响时已知是晴夜气象。我静静掩上简陋的屋门躺卧,全无心思去效仿那些追欢的年轻人。