岭梅

曾几 ·

蛮烟无处洗,梅蕊不胜清。 顾我已头白,见渠犹眼明。 折来知韵胜,落去得愁生。 坐久江南梦,园林雪正晴。

白话文译文

岭南的烟瘴无处洗濯, 梅花却清雅得无法形容。看我自己早已白发苍苍, 见到它依然双眼清明。折一枝才知风韵绝胜, 花落时却惹起愁绪丛生。久坐中仿佛梦回江南, 那园林里雪后正放晴。