宿蒋山
薄游践初心,寓宿便晚静。
山空秋有声,人寂夜更永。
华鲸催晓色,有客动深省。
焚香礼大士,杖策上危岭。
黄金明窣堵,妙音生佛境。
眼穷天无尽,地转江万顷。
缅怀梁武帝,问法昔造请。
识师鸟巢中,道契言自领。
会令天龙宫,金碧粲绝顶。
我来脩法供,汲水具乳茗。
愿同桑下留,览胜毕馀景。
还从天际归,悠然理烟艇。
白话文译文
随意漫游实现最初的心愿,借宿山寺正值夜晚清静。空山里秋声幽幽回荡,人声寂寥更觉长夜漫漫。晨钟催促着天色渐明,唤起游人深沉的思索。点燃香火礼拜菩萨,拄着竹杖登上高峻山岭。佛塔金光在晨曦中闪耀,梵音缭绕生出庄严佛境。放眼望天边无尽辽阔,大地蜿蜒处江面开阔如万顷。遥想当年梁武帝,曾亲赴山中请教佛理。在鸟巢禅师处得见真性,心意相通领悟真意无需多言。终让这山林殿宇,金碧辉煌矗立云巅。我今来此虔诚供奉,汲来山泉煮上乳茶香茗。愿如古人树下留宿三日,饱览胜境赏遍余晖美景。待到归去时踏着天边云彩,悠闲自在地整理烟波中的小艇。