题钱塘三贤堂
暑雨过林壑，青青发幽香。
徘徊湖水边，路转山横岗。
朱门严古祠，中有水仙王。
配食者谁子，三贤坐高堂。
当年处士庐，郁然眇相望。
故侯白与苏，龙章照钱塘。
人生死即已，姓字何芬芳。
修名贵自立，隐德千古光。
文章发政事，百世胡能忘。
因看游鱼潜，更想冥鸿翔。
微官得休沐，况复五月凉。
兹游获胜践，不觉歌声长。
白话文译文
夏日阵雨掠过山林幽谷，青青草木在湿润中散发幽香。我漫步在西湖水畔，小径蜿蜒处忽见青山横卧如屏障。朱红大门肃立着一座古祠，祠中供奉着水仙之王。两侧配享的是何人呢？原是三位贤者端坐高堂。遥想当年处士的庐舍，在葱茏草木间若隐若现。那曾在此为官的白居易与苏东坡，如飞龙纹章般光耀钱塘。人生一世终有尽时，何以让姓名流芳百世？美好声名贵在自身建树，高洁德行方能照耀千年。文章里寄托着经世济民之志，百代之后谁又能遗忘？看池中游鱼悄然潜泳，又遥想天际鸿雁展翅翱翔。身居微职幸得闲暇休沐，更逢五月清风送爽。此番游历宛如胜境踏访，不觉间已哼起悠长的歌谣。