夕阳

孙荪意 ·

闪闪翻鸦背,遥天一线留。 钟声孤寺暝,帆影半江秋。 流水杳然去,乱山相向愁。 虽怜无限好,行客莫夷犹。

白话文译文

夕阳的余晖在乌鸦的背上闪烁,天边只剩下一道细细的光线。孤寺的钟声在暮色中回荡,半江秋水映着远帆的影子。流水悄然远去,连绵的山峦相对无言,仿佛也带着愁意。虽然这景色无限美好,但远行的旅人请不要再犹豫徘徊。