张伯起作怀贤行念予与彭孔嘉病中有日日礼医王语戏作俚句为答
今者岁闰愁黄杨，又闻处士星无光。
彭翁病消走病痏，张君日日延医王。
医王耳夺世人口，世人欲杀君独否。
朅来揽镜忽大笑，髡黔剕劓无不有。
朝供一菜粥一瓯，束书万卷从蠹谋。
鲍家累句时触吻，肯共花鸟争春愁。
世人视我赘疣耳，于中近得希夷理。
八百年后君自知，断不相从老彭死。
白话文译文
今年闰月，黄杨树更添愁绪，又听说隐士的星宿黯淡无光。彭翁因消渴病而日渐消瘦，张君天天请来医王诊疗。医王堵住了世人的嘴，世人想害你，唯独你不肯。近来拿起镜子忽然大笑，秃头、黑面、断足、割鼻，什么病状都有。早晨供一碗菜、一锅粥，捆扎万卷书任凭蠹虫啃食。鲍照的苦涩诗句时常涌到嘴边，怎肯与花鸟争那春日闲愁。世人看我只像多余的赘疣，但我心中近来悟得了清静无为的玄理。八百年后你自然知晓，我绝不会跟着老彭一起死去。