落花八首 其二

申时行 ·

名园佳卉剧堪怜,玉褪香消倍黯然。 旖旎不禁含雨堕,轻扬无奈逐风颠。 汉宫憔悴悲颜色,韦曲萧条感岁年。 春去春来如有限,试将圆缺问婵娟。

白话文译文

名园里的好花实在让人怜惜,花瓣凋零香气消散更显黯然神伤。柔美的花朵禁不住雨水沾湿而坠落,轻盈的花瓣无奈地随风飘摇颠簸。如同汉宫中憔悴的宫女悲伤容颜,又似韦曲的冷清令人感叹岁月匆匆。春去春来若真有定数,不如问问月亮为何圆缺无常。