书听雨亭呈元老许景衡 · 宋无雨我掩耳，有雨我不闻。 我岂妄人耶，心手自纷纭。 老人登斯亭，听否了不分。 前山忽震雷，后山堆白云。 ♥ 0白话文译文没有雨时我偏要掩住双耳，真正下雨时反而不去听。难道我真是糊涂人吗？只是心中手上缭乱难平。老人如今端坐在这听雨亭中，是否听见也已浑然不分。猛然间前山惊雷乍起，回神再看后山正翻涌着浓云。