过下杯渡

陈与义 ·

夜宿下杯馆,朝鸣一棹东。 湖平天尽落,峡断海横通。 冉冉云随舸,茫茫鸟弃风。 仙人蓬岛上,遥见我乘空。

白话文译文

夜晚投宿在下杯馆,清晨划船向东驶去。湖水平静,天空仿佛沉落水际;峡谷中断,大海横向连通。云朵缓缓跟随船只,茫茫天际中鸟儿逆风飞翔。仙人在蓬莱仙岛上,远远望见我乘风而行。