熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝
缥缈危谯面面山，朝来云作雨潺潺。
忽然风卷归何处，百里阴晴反掌间。
嵩少犹藏薄雾中，前山迤逦夕阳红。
高楼一闭三十日，遥忆岩头种药翁。
伊阙遥临凤阙前，龙门女几气苍然。
唐朝御路依稀在，犹想东巡尘暗天。
天坛王屋北侵河，高比嵩丘一倍多。
小有清灵今尚在，俗缘深重奈成魔。
前朝宫阙倚芒山，殿阁层层半岭间。
犹恐北来冈阜浅，太行东抱故孱颜。
白话文译文
缥缈的楼阁四面环山，清晨云雾化作细雨潺潺。忽然狂风卷走云雨，百里阴晴瞬息万变。嵩山少室依旧笼罩薄雾，前方山峦蜿蜒夕阳映红。高楼闭门整整三十日，遥想那山岩上采药的老人。伊阙遥对凤阙前方，龙门女几山气势苍茫。唐朝御路依稀还在，仍记得东巡时尘土遮暗了天空。天坛和王屋山北临黄河，高耸比嵩山还高一倍多。清灵仙境如今尚存，但俗世缘深重无奈成了魔障。前朝宫殿倚靠着芒山，层层殿阁错落半山腰间。仍恐北边山冈过于浅矮，太行山在东环抱着故地的巍峨。