寄题春谷监簿

胡仲弓 ·

敲碎吟扉杳不闻,数声犬吠谷中云。 几番欲去重回首,立尽斜阳不见君。

白话文译文

敲了又敲柴门始终没有回应,只听得几声狗叫穿透谷中云烟。好几次想要离开又转身回望,独自站到夕阳西下仍不见你归来。