偈五十三首 其四

释克勤 ·

只这是,大似撒沙向眼中。 只这不是,还如注水向耳里。 直下无事,平地陷入。 别有机关,堕坑落堑。 祇园屈曲流泉急,鹫岭巍峨云出迟。

白话文译文

执着于“就是这个”,好比往眼里扬沙; 固守于“不是这个”,犹如朝耳中灌水。当下放下万般事,反而坠入平坦地; 若还暗藏机巧心,终将跌落深坑里。祇园中曲折泉流奔涌太匆促, 鹫岭上巍峨山雾舒卷总迟迟。