癸未元日用壬午韵

顾清 ·

欹枕残宵万迹陈,白头那复笑陈人。 书囊上下三千岁,甲子依稀四百辰。 冠剑此时天上会,湖山前日梦中春。 涓流钜海无穷意,俯仰乾坤只病身。

白话文译文

斜枕在枕上度过残夜,万千往事都已陈旧,白发苍苍的我,又怎会再去笑话那些故人。书囊中装载着上下三千年的岁月,甲子轮回,依稀已历四百个时辰。冠冕与宝剑此时在天上相会,湖光山色仿佛是前日梦中的春天。涓涓细流与浩瀚大海蕴含着无穷的意味,可俯仰天地之间,唯余我这多病的身躯。