晚过银山

李新 ·

荒溪屈曲中郎篆,白鹭参差玉笋班。 竿日已移三丈外,水云犹垛两山间。 石桥梅萼馀香冷,茅店人家晚梦閒。 幸自归心过飞鸟,不须循指示刀环。

白话文译文

荒凉的溪流像篆书般曲折蜿蜒,白鹭如参差的玉笋排列山间。日影已随竹竿移到三丈开外,水雾仍像垛墙堆积在两山之前。石桥边梅花余香透着清冷,茅店中人家安享傍晚悠闲。我归家的心早已越过飞鸟,不必循着路标频看刀环。