持诵维摩诘品作妙伽它赞四首

皇甫濂 ·

敷涂尽种种,诸法亦何常。 菩提植净本,蕴此妙观方。 旋轮众冥息,普我无量光。 求彼意识界,一与颂灯王。 意彼空中真,毕竟空是疾。 爱想岂慧摄,权解乃善律。 应观诸法身,生灭孰虚实。 愿奉饶益情,不得起厌逸。 驰电非久炬,瞥火现青华。 五通成达仙,道品登三车。 庵罗列宝树,恒河泛金沙。 怖碍允都捐,是证生者涯。 染著悉尘根,新故相因续。 情波无端极,苾刍伤自促。 但弘法苑慈,藉佛摄神足。 一济解脱津,永宴净茵蓐。

白话文译文

涂抹装饰了种种色彩,一切事物又岂是永恒不变的呢?觉悟植根于清净的本源,蕴含着这奇妙的观照法门。旋转的法轮让众生黑暗止息,普遍放射出我的无量光明。探求那意识界,一同归向颂赞的灯王。观想那空中的真实,毕竟空性是如此疾速。爱欲和妄想哪里是智慧所能统摄?权巧方便的解悟才是善妙的律则。应当观照一切法的法身,生与灭哪一个虚哪一个实?愿奉行饶益众生的情怀,不可生起厌倦和放逸。奔驰的闪电不是长久的火炬,一瞥而过的火焰现出青色光华。五神通成就通达的仙人,修道阶品登上三乘。庵罗园中排列着宝树,恒河水中泛动着金沙。怖畏和障碍都完全舍弃,这是证得生命的边际。染污执着都是尘根,新与旧互相因果延续。情欲之波没有边际尽头,比丘伤叹自我急促。只要弘扬法苑中的慈悲,借助佛陀摄受的神足通。一旦济渡到解脱的津梁,永远安坐在清净的茵褥之上。