初夏新晴

陆游 ·

曲径泥新晚照明,小轩才受一床横。 翩翩乳燕穿帘影,蔌蔌新篁解箨声。 药物屏除知病减,梦魂安稳觉心平。 深居不恨无来客,时有山禽自赞名。

白话文译文

曲折小径泥土湿润,映着傍晚的晴光, 小小窗轩恰能容下一张卧榻安放。乳燕轻灵地掠过帘影翩翩飞翔, 新竹簌簌作响,正脱去层层笋壳衣裳。停用汤药方知病体渐愈, 梦魂安稳始觉心境平和敞亮。隐居深处从不埋怨无人来访, 时闻山鸟自在啼鸣,似在夸耀清脆声响。