送总督宋中丞南塘公入坐院诗湛若水 · 明同年宦中外，于今馀十人。 揆之三百中，三十能一存。 其馀未可计，零星与飞烟。 倦鸟思白云，健鹗翀青天。 云散何时合？高歌开别尊。 ♥ 0白话文译文同一年考中进士并在朝廷内外做官的人，如今只剩下十来个了。算起来当初有三百人，现在能存活下来的只有三十分之一。其余的人已经无法计数，如同零星的飞烟般消散。疲倦的鸟儿思念着白云，矫健的鹗鸟直冲青天。白云飘散后何时才能重聚？我放声高歌，举起离别的酒杯。