梁节庵招集吴公祠登高用朱文公天湖寺诗韵

纪钜维 ·

望秋蒲柳早衰时,旅食江关久未归。 假日登临舒倦眼,寥天风物尚清晖。 也知钝士难供世,争信缁尘解涴衣。 欲抚朱弦还敛手,遗音谁与辨希微。

白话文译文

到了秋天,蒲柳早已显出衰败的景象,我漂泊在江关一带,久久未能回到故乡。趁着假日登高远望,舒展疲惫的双眼,辽阔的天空下,景物依然带着清朗的光辉。我也知道像我这样迟钝的人难以被世所用,可又怎能相信世俗的尘垢真能染黑我的衣裳?想要抚弄朱红的琴弦,却又缩回了手,那遗留下来的琴音,又有谁能辨别其中的精微呢?