笛楼前辈静坐澄心图
先生今之司马公,勿欺为本殚公忠。
棠阴三载庇闽浙,公余退省弥谦冲。
焚香久已盟夙夜,良工善绘传深衷。
平生读书涵泳富,半日静坐端倪充。
方其致虚守之笃,渊然养出蒙泉蒙。
秋水藏珠众妙具,大炉点雪纤尘融。
静极而动感即应,八窗四达开?珑。
坚持一心驭万变,如把稳舵帆江风。
乃知静坐非守寂,洗心藏密精神通。
主静主敬本不二,惟本谨独箴当躬。
先生闻道有神契,心经政经握其中。
醇儒之心名臣业,海波不扬田禾丰。
即今苍洱静斥候,琴鹤移度旌幢红。
作霖行且遍方岳,调鼎会见亮天功。
繄余捧襼宝良诲,何异顽石加磨砻。
元城请事不妄语,从今认取主人翁。
白话文译文
先生您就像当今的司马光,以真诚为本尽忠职守。在闽浙一带施政三年如棠阴庇护,公务之余更加谦逊淡泊。早晚焚香早已立下誓言,高明的画师巧妙传达出您的深心。平生读书积累丰厚,半日静坐便能体悟本源。当您致力于虚静守一,深沉涵养如泉水初涌。秋水藏珠般蕴含万妙,大炉点雪般消融纤尘。静极而动自然感应,八方通透如开明窗。坚定一心驾驭万变,如同稳掌船舵迎风破浪。这才懂得静坐并非枯寂,而是洗心藏密与精神相通。主静与主敬本无二致,根本在于谨守慎独的箴言。先生闻道已有神悟,心经与政经皆握其中。醇儒之心成就名臣事业,海波平静田禾丰登。如今苍洱一带战事平息,琴鹤相伴旌旗招展。即将如甘霖遍洒四方,调鼎治国必见天功。我恭敬捧着宝训受益良多,如同顽石经打磨。如刘元城终生不说妄语,从此认清自己的主人翁。