题卷二首 其一 终南山樵

胡应麟 · 明

世事了不闻，峰头数椽屋。 斸取华山云，长歌下空谷。

白话文译文

世间的事情一概不闻不问，山峰顶上盖着几间小屋。砍取华山的云霞，唱着长歌走下空寂的山谷。